Your guide to embodying a 1920s character at your next shindig